点击图片查看原图
产品特点 / Product Characteristics
● 免工具拆装硬盘，支持热插拔.
● USB1.1/USB2.0 SATA I和SATA II兼容.
● 高速USB2.0数据传输速率高达480MB/S.
● 支持所有2.5 '' / 3.5 '' SATA ＆2.5 “ / 3.5 ” IDE硬盘(最大可支持2TB硬盘).
● 单键备份功能（仅在USB端口上）.
● LED指示灯能够指示电源和硬盘读写状态.
● 支持系统（ Window98/Me/2000/XP/Vista/win7/Mac操作系统9.X/10.X/Linux）.
● Disassemble the hard disk without any tools, support hot plug.
● USB1.1/ USB2.0 SATA I and SATA II are compatibility.
● The transmission rate of high-speed USB2.0 is 480MB / S.
● Support all hard disk of 2.5' / 3.5' SATA and 2.5" / 3.5" IDE (Max support for 2TB hard disk drives).
● One backup (USB port can only use).
● LED lights can indicate the situation of the power and hard disk reading and writing.
● Support systems ( Window98 / Me / 2000 / XP / Vista / win7/ Mac opera-ting system9.X / 10.X / Linux ).
基本操作 / The Basic Operation
● 将IDE或SATA硬盘插上硬盘座。
● 插上DC/12V电源到硬盘座。打开电源开关，蓝色电源指示灯亮。确认硬盘有转动起来。
● 用USB线连接到硬盘座与电脑。打开我的电脑可看到盘符，读盘时红色信号指示灯亮。（如果是新的硬盘进行如下操作：我的电脑右键/管理/磁盘管理。可进行分区和格式化操作。）
● 按单键备份按纽可进行单键备份操作。（详见单键备份说明书）。
● Insert the IDE or SATA to the hard disk seat.
● Insert the IDE or SATA to the hard disk seat. Insert the DC / 12V power to the hard disk seat, turn on the power switch,the power indicator light show blue, confirmation the hard disk whether working or not.
● Connect the hard disk base and the computer with the USB line. Open my computer can see the letter, when reading dish, it can show the red signal lamp. (if this is a new hard drive, you ought to do as follows: right key in my computer / management / disk management, which can operation of partit-ion and format. )
● Push the one backup button can working of OTB. (Referred one-touch back up manual ).
产品附件 / Packing List
1. 主机
2. 光盘
3. USB线
4. 电源适配器（12V / 2A）
5. 操作说明书加OTB使用说明书
1. One set of H5 host
2. One piece of CD
3. One cable of USB
4. One power adapter (12V / 2A )
5. Operation and OTB usage Manuals
注意事项 / Attention Items
● 为了你的硬盘数据安全，最好不要在接上电源时插拔硬盘。
● 有部份旧的IDE硬盘要跳为主盘（Master）档位才可以读盘。
● WD 西部数据3.5 ”IDE硬盘不支持。
● 用户不正确使用可能会倒致本产品损坏，因此带来的责任，不属于保修责任。敬请谅解！
● For your hard disk data security, please don't pluggable hard disk when connected to the power supply.
● Some old IDE hard disk need jump to mainly disc (Master) gear and can be read.
● Not support the WD3.5" IDE hard drive.
● User incorrect use may damage the product, therefore the responsibility, does not belong to the warranty liability. Please ive me!