点击图片查看原图
产品说明书
User Manual
适用于：X36/X44/X54系列型号
极速充移动电源
High Speed Portable Charger
Cargador portátil de alta velocidad
???? ????? ????? ??????
スマートフォン用の電池パック
产品规格如有变更，恕不另行通知。
The product specification is subject to change without notice.
(C) 2011 SOUTH POLE STAR. All rights reserved (C) 2011南极星保留所有权利。
（下为封底内容）
欢迎选择极速充移动电源，移动互联网动力之源！更多产品和服务，请登陆网站：
深圳市南极星通信技术有限公司
SHENZHEN SOUTH POLE STAR TECHNOLOGY INDUSTRY CO., LTD.
地址：深圳市福田区中航路佳和华强大厦B1201
ADD: Room 1201, Jiahe Huaqiang Building B, zhonghang Rd., Futian, Shenzhen
400电话(Service Number): 4007705688
总机(Tel)：86-755-82839167/83807700
传真(Fax)：86-755-82839115
邮箱(Mail)：service@
邮编(Zip Code)：518031
一、产品简介
欢迎选择极速充移动电源，移动电源中的兰博基尼。本品是一款轻便、环保、时尚、便携式高容量商务型移动电源，为便携设备随时随地补充电量，让你远离无电烦恼。产品采用高性能锂聚合物电芯，轻便、安全、环保。通过附带配线，既可以直接给便携设备供电，又可以给内置电池充电。为野外科考、旅行、探险、居家出游提供充足后备能源，并提供超越原装充电器的快速充电体验，为您的工作和生活倍添精彩！
一、Product Introduction
e to choose high speed portable charger, powerful as hini. This product is a lightweight, environment-friendly, fashionable, high-capacity business-type backup battery. It offers power for portable devices anywhere, anytime so you stay away from trouble without electricity. It uses high-performance lithium polymer batteries, lightweight, safe and environment-friendly. You can not only charge your portable products using the battery pack with the supplied essaries, but also to charge the battery pack with the essaries. It provides rapid charging experience and store enough backup energy for the field expedition, travel, adventure, and camping etc,.
三、产品规格
充电输入 | DC 5V/1000mA |
最大输出 | DC 5V/2A |
三维数据 | 112*60*13mm |
重量 | 约140g |
工作温度 | -10℃~40℃ |
Specification:
Input Voltage | DC 5V/1000mA |
Output Voltage | DC 5V, 2A Max |
Product Size | 112*60*13mm |
Product Weight | Approx. 140g |
Working Temp. | -10℃~40℃ |
二、适用范围
适用于市场上苹果IPOD/IPHONE/IPAD全系列、三星Galaxy、黑莓手机、NOKIA手机、三星手机、MOTO手机、索爱手机、PSP、NDSL、NDS、PMP、MP3、MP4、MP5等各种USB可充电产品，针对智能手机专门优化设计实现极速充电体验，最大输出电流2A。
二、Application Scope
Itis best fit for IPAD2, IPAD, iphone, iPod touch, Blackberry smart phones, HTC smartphones, Nokia phones, Samsung Phones, Moto Phones, SonyEricsson Phones, PSP, NDSL and NDS etc. It offers a standard USB-A type port with 5V output and max 2A load current and specially optimize to charge smartphone faster.
四、 使用方法：
1、电量显示：
按下控制按键，电量显示LED亮起，电量显示范围：
指示灯 | 绿色 | 橙色 | 红色 | 红灯闪 |
电池容量 | 60~100% | 30~60% | 10~30% | <10% |
2、为移动电源充电：
适用标配的连接线插上电脑USB座或USB式充电器，连接到移动电源的MICRO USB端口，自动唤醒充电。充电时，充电指示LED灯绿色闪烁，充满后，LED灯变绿色常亮。拔掉充电线，LED灯自动熄灭。
3、用移动电源为数码产品充电：
使用被充电数码产品标配的USB充电数据线连接移动电源与数码产品充电端口后，点按检测按键，电量指示灯亮，开始输出5V，为外部设备充电。
4、手电筒：常按按键3s，手电开启；再次常按按键3s，手电关闭。移动电源满电时，手电可以连续工作300小时以上。
Operation
1\ capacity display: There are 4 level power indicators, push on the button, capacity indicator LED will be turned on:
Indicator LED | Green | Orange | Red | Red flash |
Power Capacity | 60~100% | 30~60% | 10~30% | <10% |
2\ Charge your backup battery: connect your battery’s microusb port by MicroUSB cable to a USB port with 5V output. It will be charged automaticallly and LED green flashes. LED will show green after battery is charged full.
3\ Input/Output: Input interface is a MicroUSB connector, Output is a USB-A female connector. 10 kinds of changeable connectors to fit most popular digital equipments provide the most convenience to you and your friends around. Pushcheckbutton to start the charging.
4\ LED TORCH: Keep pushing the button 3s to turn on LED torch, and keep pushing the button 3s again to turn off LED torch. Charge the power bank full, the LED torch can work 300 hours.
Illustration
1). Using X54 to charge iPhone
Before charging, connect X54 with iPhone as the illustration. Push check key and start to charge iPhone instantly.(iPhone screen will show battery charging status).
Attention:
1.Please charge your X54 fully before using, otherwise, It maynot give iPhone a full charging.
2.It is mended to charge the X54 over 12 hours before being used for the first time.
4.How to charge X54 alone?
Insert USB plug into iPhone adapter or PC to charge X54, the LED indicator will light up and flash green, this means X54 is being charged. The green LED stops flashing and keeps on when fully charged. Refer to the under picture:
五、安全注意事项及使用须知
1、注意事项
l 长期不使用，请不要将设备插在电源适配器上。
l 请勿将移动电源短路，以免引起设备故障、冒烟或起火。
l 水之类液体进入移动电源后会造成漏电或其它故障，请远离。
l 请勿在多灰、潮湿的环境中使用，并且移动电源不能靠近加热器。
l 请勿将移动电源投入火中，否则会导致电池起火或爆裂。
Safety Notice
1.Don’t connect Power Bank with your device if there has been asions of prolonged non use.
2.Short circuiting of your Power Bank may result in device damage.
3.Do not expose Power Bank to water or damp conditions, doing so may damage the device.
4.Do not use your Power Bank near heat emitting appliances.
5.Please do not dispose of your Power Bank in fire, doing so may cause the device to explode.
2、使用须知：
l 首次使用本产品或者长时间末使用，需要为移动电源进行充分充电。
l 移动电源使用温度-10℃至40℃，请在适宜温度条件下使用本产品。
l 充电及使用过程中，本产品会轻微发热，属正常现象，并非故障。
l 本产品如需长期搁置，需要每三个月至少满充电一次，以保持其荷电性能。
l 长时间搁置不用电量会有所损耗，属于正常自放电现象，使用前请充电。
l 请保持移动电源清洁，如端口处赃污的话，请在使用之前用干净的干布擦拭。
Instructions
- First use of the backup battery or for a long time did not use, need to fully charge it.Backup battery operates with temperature -10℃to 40℃, no use under extreme temperature condition.It is a normal phenomenon when the product is a slight fever during charging and discharging, not a failure.This product need to charge for at least once every three months to maintain its capacity.Charge it before use if it hasn’t been in use for a long time because there will be a power loss of self-discharge.Keep the backup battery cleaning. Please clean it with a clean dry cloth if it is dirty.