常德市斯丽德日用品有限公司

本产品已通过ISO AATCC 35 标准防水力测试 

本产品已通过欧洲环保EC/…标准测试。

The product had been passed the test of ISO AATCC 35 waterproof testing and Europe Environment testing.

1. 产品特性：（CHARATER)

－采用美国环保配方,主要原材料为100%美国原装进口.专业适用于各类棉质,尼龙，涤纶等材质的户外服装,背包，帐篷等户外装备和其它用品的防泼水,防污,防油和防静电处理.

With environment formula, main raw material imported from Europe. Professionally improved water repellency for the cotton, nylon and policy clothing etc.

－尤其适用于修复和加强Gore-tex 和sympa-tex面料的冲锋衣，冲锋库的防泼水性能。

Best to renew and improve the repellency for the outdoor clothing with
Gore-tex and Sympa-tex material.

－同样适用于不具备防水能力的户外服装和其它装备防泼水,防污，防油及防静电的处理。

Best using on the non-waterproof outdoor clothing.

－能彻底加强面料之防泼水，防油，防污和防静电的性能。

Impart excellent durable water, oil and stain repellent properties.

－具备良好的透气效果，有效加强原材料本身的质感和光泽度。

The breathability of the leathers is not affected, no influence on the natural feel and looking.

2. （使用方法）DIRECTIONS

－使用前物品必须保持洁净和干爽，请充分摇匀。

Article must be clean and dry before treatment, pls fully shake well.

－为达到更好的效果，请在室温的条件下先测试材料隐藏的部分。

For best result, can should be near room temperature, test hiden area for colorfastness.

－喷涂时离物品10-15公分的距离，充分并均匀的喷涂到每个部分。

Hold can upright 10-15cm from article and spay evenly over entire surface.

－喷涂完了以后请自然晾干即可。

Allow to dry before use. 

－对于新的，易吸收或较厚的材料，可喷涂两次以上达到最佳的防水效果。

For new, absorbent or thick articles, a second treatment is recommended.

--对于旧的用品可以在清洗完后达到半干透的时刻,喷涂本产品可以达到最佳效果和节约用量.

3. 注意事项 (DANGER)

－请置于儿童够不着的地方

Keep out of the reach of children

－避免与眼睛接触，如有不慎接触请用大量清水冲洗15分钟。清洗后如有不适请立即就医。

Avoid contact with eyes, if sprayed in eyes flush with plenty water for 15 minutes, if still feel uncomfortable pls check with doctor in hospital.

－不可内服

Not to be taken internally

有效期：二年
（Best used within two years）

生产日期及批号：见罐底 

常德市斯丽德日用品有限公司

地址：湖南省常德市武陵区丹州乡泽远村五组

电话：0736-7278108, 
传真：0736－7278180

邮编：415000

Http://www.sleader.net

 SLeader Daily Necessities Ltd.

 Address: 5th goups Zeyuan village,

 Wuling district, Changde city Hunan

 Province, China
415000