型号/MODEL:SMC-1201
品牌/BRAND:索麦卡SOMACA
颜色/COLOR:珍珠白Pearl White/珍珠粉Pearl Pink
主机
Main engine
重量:154g±3g
Weight: 154g±3g
机身尺寸:170mm×50mm×46mm
Machine dimension: 170mm×50mm×46mm
美容头:铜+镍,表面镀24K铂金
Beautifier roller: Copper + nickel, the surface is plated with 24K platinum
塑胶件:ABS
Plastic part: ABS
背光板:不锈钢
Back light plate: stainless steel
安全性:美容头温度42℃以下(室温25℃),操作和充电时45℃以下
Safety: the temperature of Beautifier roller must below 42℃ (Room temperature 25℃), operation and charge must be below 45℃
电源适配器
Power adapter
电源:DC9V/1A
Power: DC9V/1A
电池容量:4.8V/500mA
Battery volume: 4.8V/500mA
充电消耗电流:250mA±10%
Charging consumption current: 250mA±10%
充电时间:4H
Charging time: 4H
使用时间:2H
Using time: 2H
超声波功能:3MHz
Ultrasonic function: 3MHz
振动子:3mm10¢,陶瓷制造
Vibrator: 3mm10¢, made of ceramic
输出功率:2阶段
Output power: 2 phases
LOW:19mW
HI:250mW±5%
温度控制:热敏电阻
Temperature control: Thermister
IQN功能:1000Hz/50%
IQN function: 1000Hz/50%
电压:+4V,-4V/DC
Voltage: +4V,-4V/DC
输出端:美容头与后背板之间
Output end: between beautifier roller and back plate
环境条件
Environmental condition
使用温度范围:温度10℃-40℃,温度0-80℃(结霜,灰尘,日光直射无妨碍)
Temperature range of using: Temperature 10℃-40℃, Temperature 0-80℃ (Frosting, dust, direct sunlight without hindrance)
保存温度范围:温度10℃-35℃,温度5-80℃(结霜,灰尘,日光直射无妨碍)
Storage temperature range: Temperature 10℃-35℃, Temperature 5-80℃ (Frosting, dust, direct sunlight without hindrance)
充电方法
Charging method
1、本机采用DC9V/1A可充电电池,充电时间为:4小时;
1. This machine adopts rechargeable battery DC9V/1A, charging time: 4h;
2、充电后务必拔掉电源;首次使用时,请将原有余电用尽后再充电。
2. Be sure to unplug power cable after charging; using for the first time, please run out of the remaining electricity, then recharge the battery.
注意事项
Precautions
1、将导入头轻轻压在皮肤表面慢慢移动,不要过分用力以免伤害皮肤;
1. Press the introduce head slightly on the surface of skin, do not press with extra power in case of harming skin;
2、可每天使用,也可根据自身皮肤状态调整使用周期;
2. It can be used every day; using cycle can be adjusted ording to self skin conditions too.
3、不要用于眼球上;
3. Please do not use on eyeballs;
4、如使用其他非配套化妆品,请选择适合自已皮肤的化妆品;
4. If using other un-matching cosmetics please chooses cosmetics that suit you skin;
5、用完后请关机,可延长电池寿命。
5. Please turn off after using, which can extend service life of battery.
安全警告
Safety warning
1、不要自行拆装、修理仪器;
1. Do not dismounting, mending beautifier by your own;
2、确保拿掉眼镜或其他金属物后方可使用;
2. Use after making sure glasses or other metal objects are off;
3、不要放在儿童容易触摸的地方保管;
3. Do not put it in place wher children can reach easily;
4、有皮肤过敏史的请遵医嘱使用;
4. If you have skin allergy, please follow doctor’s advice;
5、如出现故障请暂停使用,并与代销商或厂家联系。
5. If some failures appear, please stop using and get contact with distributor or factory.
禁用人群
Never suitable for people
1、正处于皮肤敏感症状的顾客,或对化妆品等过敏的顾客不可使用;
1. Customers who are in the state of skin sensitivity symptom or allergic to cosmetics can not use;
2、心脏病患者和身体内带有起搏器的顾客不可使用;
2. Customers who are heart patients and have pacemaker in body can not use;
3、生理周期期间和妊娠期的妇女不可使用;
3. Women who are in menstrual cycle or gestation period can not use;
4、当皮肤伤口未愈合时请勿使用;
4. Please do not use when your wound is not healed;
5、由于过度日晒等原因造成皮肤发炎的顾客请暂停使用。
5. Please stop using for customer with skin inflammation because of excessive sunburn, etc.
保养方法
Care method
1、使用液体化妆水时应注意用量不易过多,避免渗入美容头内部;每次使用后请将残余在导入头和按键上的化妆品擦拭干净;
1. If your using toning lotion, please do not use too much avoiding permeating into inside part of beautifier roller; please clean residues of cosmetics on the introduce head and keys after using;
2、本品不防水,请勿直接用水清洗或用湿手触摸机身,勿在浴室使用;如清洁,可用干布沾水擦拭;不要用酸性等特质擦拭机身;
2. This product is not waterproof, please do not use water to clean or touch machine with wet hand and use in bath room; if a clean is need, please clean by dry clothing dipping water; do not use acid material to clean machine;
3、请放置于干燥处保管;
3. Please store in a dry place;
4、不要使用非配套电源;避免机身遭到强烈撞击。
4. Do not use un-matching battery; avoid the machine suffering strong hit.
SOMACA品牌的处女代表作,SMC-1201,
功能包含:超声波,正离子,负离子,双向导入,微振。
功效包含:美白保湿,祛皱淡斑,淡化细纹,祛痘止螨,提拉,消除水肿,消脂。
本公司原来设计的EBIS,在日本连续2年荣获日本家用美颜仪器行业的NO.1,
各大杂志及电视台都可以见证我们所制造的美颜仪效果的显著。
淘宝多家店铺正在销售我们所制造的仪器,日本代购,在淘宝上的销售金额是人民币2500左右,
为什么还要购买如此天价的美颜仪呢,直接找到我们,可以用到相同质量的仪器,并且保证您的售后担忧。
EBIS美颜仪第一代是紫色外观,功能面板为凸起设计(显示屏及按键位置),外观表面是普通喷漆处理,用后容易脱漆,主要在日本销售,无内销。
第二代美颜仪(更名为SOMACA),针对使用过程中的种种问题,我们进行了修改,在保证其原理不变的情况下,我们将功能面板的按键变得更有手感,不会卡键,容易触按,并且表面用了UV钢琴烤漆,再也不用担心它会掉漆变得丑陋,侧面根据人体人工学,我们进行了防滑设计,让您在使用过程中,轻而易举,不费力,用多久,怎么握持都不会滑落。第二代美颜仪,我们有在国内销售,品质与出口日本相同。
一定要向您透露的秘密是:这一款美容仪器,与大多美容仪器不同的是美容头,了解过的人都知道,大部分家用式美容仪器都是用的不锈钢头,而SOMACA采用的美容头是韩国进口过来的黄铜制造,表面镀有24K铂金,大大降低了皮肤较敏感顾客的担忧。
SOMACA美颜仪,使用方法简单,功能效果明显。
每天只需要10至15分钟,就能让您的皮肤越来越美丽,慢慢恢复婴儿般的嫩滑。
第一步:离子深层清洁(Clean)
具体方法:将卸妆棉用圆环固定住,用卸妆液和洗面乳进行清洁,用时5分即可,结束后取下用过的卸妆棉;
离子可以导出皮肤底层5MM以下的污垢,使用后您会感觉皮肤非常轻松,皮肤也会呼吸。
通常的用手洗面,只能洗净皮肤表面污垢,毛孔里的粉尘根本无法彻底清除出来。
第二步:负离子与超声波双重导入(Twin)
具体方法:可以根据个人需求将强度进行控制,分别有低强(HI),(LO),使用5分钟即可,也可以根据个人需要将时间适当延长。使用时一定要注意仪器背面的地线,人体一定要接触到方可产生负离子。
本仪器中国销售不配有化妆液,可以使用日常的产品进行导入,渗透率是以往用手来护理的140倍以上。
1.收缩水或化妆水:取适量拍打在脸上,也可以放三滴液体在美容头上,可以看到美容头上的化妆水在震动,并有水珠漾起,小心的与面部皮肤接触,并由上至下,由外向内进行顺时针按摩以至全部被皮肤吸收。
2.功能性产品,如祛皱,淡斑,提升,美白,祛痘等,本仪器完全可以导入大分子的化妆原液,如胶原蛋白,玻尿酸,左旋维C,维他命A,动植物原液等不能负离子化的成分,您都可以大胆的用本仪器来操作,导入不效果绝不比美容院的大型超声波导入仪差。使用顺序与1相同。
第三步:微电流与超声波导入(Mc-sonic)
导入与体细胞相同的微电流(生物电流)和3M超声波,可防止皮肤松弛,有紧致皮肤的功效。
使用时一定要注意仪器背面的地线,人体一定要接触到方可产生负离子。
3.使用方法与2相同,对于针对性较强的护理,如祛痘,缓解皮肤问题处,减少细纹,保湿等,
一定要反复使用,保持美容头润滑。
4.护理结束,可用嗜哩或乳液涂沫在皮肤。整个护理过程结束。
只需10至15分钟,就能完成完美护理,世上没人丑女人,只有懒女人,这个道理谁都明白。
常常出差的人们,如不能按时完成美容会所的疗程,可以准备一台小巧方便的美颜仪在包包里,无伦是在看电视,还是在看书,都可以随时随地进行护理,就这么简单。
理财从这里开始,美丽也从这里开始!
逢泉公司的宗旨是:科研成就美丽,给您永久依靠。