华商宝

使用说明Instructions———————————

¤环境要求/Environmental requirements

●工作温度(Working temperature)：-20～50℃      ●储存温度(Storage temperature )：-30～65℃

●工作湿度(Working humidity)：30%～85%  ●储存湿度(Storage humidity )：10%～90%.

¤拆封检查/Unpacking and Checking

●打开包装，仔细检查产品，请轻取轻放。/Open the package and check the products, please handle it gently.

●如发现产品有任何损坏，请保留好包装并及时与我司联系。/If the product is found damaged, please contact us instantly with the complete package.

●请不要尝试使用已损坏的产品。/Please do not try to use the damaged products.

¤警告/Cautions

● 我司的LED日光灯只能与我司提供的对应LED电源配套使用，请不要试图使用其它公司提供的LED电源。/Our LED panel light can only fixed with corresponding LED power our company provided, please don't try to use other companies’ LED power .

● 为了确保产品正常工作，请使用电压在标称范围内的电源。/In order to ensure the product work properly, please use the power supply within indicating voltage range.

● 请按照正确的安装图安装本产品。/Please follow the correct installation steps to install the product.

● 安装、拆卸产品时请把电源断开，避免触电风险。/Please turn off the power supply for the lamp holder to avoid the risk of electric shock while installing or uninstalling the product.

● 为了确保效果，请勿在高湿度或充满粉尘环境下使用本产品，包括但不限于以下环境：浴室，桑拿房，打磨车间。/Do not use the products in the high humidity or dust environment for ensuring performance, including but not limited to the following environment: bathroom, sauna room, polishing workshop.

● 请勿长时间直视LED光源，高强度光源可能造成眼部伤害。/Do not look directly at LED light source for a long time, because the high-intensity light source may cause harm to eyes.

● 发现如下问题时，请向合资格的电工技师寻求维修服务，请勿随意拆解：/Please contact a qualified electrician for repair services when you find the following problems , and do not disassemble the tube light:

1、电子元件遭受到雨水或者其他液体泼溅时。/Electronic components are exposed to rain or other liquids splash.

2、 产品产生异臭气体、发出异常声响或者不寻常闪烁时。/Products release smell gas, abnormal sound and unusual flash.

3、外壳破损,异物入侵内部时。/The shell is broken .Debris goes into the bracket or the tube.

¤故障诊断/Troubleshooting

如果并非操作使用不当，请确认是否因下列原因造成。如果采取指示的方法后，仍然无法解決问题，请停止使用并联系合格的电工技师。/If it is not caused by improper operation, please confirm whether it is because of the following reasons or not. If the problem cannot be solved after taking direction method ,please stop using and contact a qualified electrician.

●现象：接通电源后灯不发光/The lamp does not light after connecting the power supply.

Δ理处方法： 认真检查所有接线是否正确。/Carefully check all wiring is correct.

●现象： 接通电源后灯闪烁/The lamp flashes when it is powered on.              

Δ理处方法：请合资格电工技师检查电源电压是否低于要求。/Please call a qualified electrician to check whether the power supply voltage is lower than the required.