华商宝

        Gmate和谐版是一个微型的配套设备，大多数苹果iOS和Android用户可以插入任何GSM SIM卡，通过蓝牙连接到设备来添加语音通话，短信和互联网接入功能。我们在2011年8月正式向公众发布我们的产品，并且很快从我们的用户社区收到积极的反馈。

Gmate的主要优点:

能让苹果 iTouch 有电话功能iPhone 或 Android 手机成为双卡手机iPad 或 Android Pads 在没有3G网络覆盖时，可以随时随地上网冲浪Gmate 很小且可以藏起来，所以你可以将它与其他设备分开放

探索 Gmate：

         Gmate 是一款微小的配套设备，用户可以插入任何GSM SIM卡，通过蓝牙连接可以让大多数的苹果iOS和Android设备具有语音通话、短信和互联网接入功能。

对于 iPod Touch 用户：

  当iPod Touch用户连接到Gmate，将自动赋予iTouch所有iPhone功能，包括语音通话、短信和通过Gmate的GPRS/EDGE上网。 iTouch的成本远远低于一个iPhone，并且用户将永远不需要与运营商签署合同，只要插入任何一张GSM SIM卡就可以使你的iPod touch 变成一个iPhone。

对于 iPhone or Android Phone 用户：

        iPhone and Anroid 手机用户 (HTC、三星、摩托罗拉等) 已经有一张卡在手机里面， 但是大多数的手机只能插入一张卡。 许多经常出差的用户需要交换使用当地的SIM卡，或携带额外的电话，用户现在可以享受Gmate第二SIM卡功能使其具备双SIM卡功能。因此，享受自己喜欢的智能手机两个号码、一组电话本、短信和通话记录... ...就这么简单

探索 Gmate

Gmate 是一款微小的配套设备，用户可以插入任何GSM SIM卡，通过蓝牙连接可以让大多数的苹果iOS和Android设备具有语音通话、短信和互联网接入功能。

主要优点:

能让苹果 iTouch 有电话功能iPhone 或 Android 手机成为双卡手机iPad 或 Android Pads 可以随时随地上网冲浪Gmate 很小且可以藏起来，所以你可以将它与其他设备分开放

对于 iPod Touch 用户

当iPod Touch用户连接到Gmate，将自动赋予iTouch所有iPhone功能，包括语音通话、短信和通过Gmate的GPRS/EDGE上网。 iTouch的成本远远低于一个iPhone，并且用户将永远不需要与运营商签署合同，只要插入任何一张GSM SIM卡就可以使你的iPod touch 变成一个iPhone。

对于 iPhone or Android Phone 用户

iPhone and Anroid 手机用户 (HTC、三星、摩托罗拉等) 已经有一张卡在手机里面， 但是大多数的手机只能插入一张卡。 许多经常出差的用户需要交换使用当地的SIM卡，或携带额外的电话，用户现在可以享受Gmate第二SIM卡功能使其具备双SIM卡功能。因此，享受自己喜欢的智能手机两个号码、一组电话本、短信和通话记录... ...就这么简单

具体使用方法如下：

Gmate快速入门 

1.按键及部件 

2.安装电池、充电、安装SIM卡 
1.打开后盖安装电池。 
2.用充电器充电或用USB线连接电脑充电。 
3.将SIM卡插入Gmate中，确保SIM卡的触点与Gmate设备的触点连接正确。 
 

3.开机、关机 
1.按住电源键3秒，状态灯亮绿灯后松开，设备进入开机程序。 
2.按住电源键3秒，状态灯长亮红灯后松开，设备进入关机程序。 
Gmate客户端快速入门 

4.Gmate客户端下载/安装 
注意:您的iTouch必须装有Cydia软件，才可下载安装本公司Gmate客户端软件，安装方法可进入查看或下载帮助文档（以下下载安装内容根据Cydia英文版提供）。 

A）iTouch连接Wi-Fi状态打开 CydiaàUseràManageàSourcesàEditàAdd 出现下图，输入,点击Add Source下载

B）下载成功后，点击Return to Cydia返回Sources，，列表下会有链接显示，点击Skyroam ,出现下图，列表下显示Gmate的最新版本, 点击此软件进入详情界面。 
B) After a successful download, click Return to Cydia to return the Sources. And there are links below the lists. Click Skyroam, the following picture will appear, where shows the latest Gmate edition below the lists. Then click it into the details of the software information.

C）出现下图，点击InstallàConfirm 安装 (首次安装Gmate，会弹出一个更新界面，建议选择Complete Upgrade) 安装完成，屏幕上提示 点击后，iTouch重启后安装成功。

5.客户端连接Gmate 
打开在iTouch主界面上的Gmateà连接状态à 查找更多设备，可搜索到附近10米内所有蓝牙设备，连接名称为Gmate的蓝牙设备，出现下图，输入蓝牙密码(默认蓝牙密码为1234)，连接成功。 
注：为了安全起见，建议更改PIN码和Gmate设备名称。每个Gmate设备的电池仓都贴有自身的蓝牙地址，如无法确认设备时，请对照蓝牙地址进行查找。

6.电话 
拨打电话：用户在客户端主界面选择拨号键盘，输入号码呼出即可。 
接听电话：当有来电时，客户端提示用户有新来电，同时铃声响起。 

7.iTouch 4代通话方法 
使用耳机通话。 
如不使用耳机通话，请将机身如下图旋转后进行通话(注：iTouch 4代喇叭在机身背面右下角处)。 

8.短信 
发送短信：选择Gmate客户端短信菜单编写信息后，选择发送。 
接收短信：手机有提示语和提示音提示 ，打开Gmate客户端短信菜单查看。

9.GPRS使用 
注：一定要在iTouch的Wi-Fi为关闭状态下才可使用GPRS功能 
在客户端主界面上打开GPRSà 设置接入点àAPN名称:若SIM卡为中国移动，APN名称输入cmnet；若SIM卡为中国联通，APN名称输入uniwap,均使用默认的DNS“8.8.8.8”，鉴定:不需要进行任何设置。参数设置好后点击完成。待机界面会出现 图标，表示可用GPRS上网。 
注：各国、各地的不同运营商，DNS会不同。请咨询您的运营商当前地区的DNS后，在客户端进行设置。

10.Gmate客户端升级 
注：确保iTouch WiFi或Gmate GPRS网络畅通 
Gmate会自动检测是否有新版本,当版本有更新时，会弹出提示： 
立即更新：立即更新Gmate客户端新版本 
下次更新：每天会提醒一次Gmate客户端有新版本要更新 

11.Gmate升级 
Gmate设备有新版本，连接Gmate后出现提示升级Gmate设备，会弹出提示： 
立即更新：立即更新Gmat新版本 
下次更新：每天会提醒一次Gmate有新版本要更新